美國全國廣播公司（NBC）高清轉播版
NBC電視臺從1988年開始擁有夏季奧運會北美地區獨家轉播權。2008年的北京奧運會也不例外。而其轉播剪輯的北京奧運會開幕式也是目前剪輯最好的版本。
主持人：吉姆·蘭普利（JIM LAMPLEY）、湯姆·布洛克（TOM BROKAW）
現場記者/主持人：鮑勃·卡斯特、曼特·勞爾 賈舒爾·庫伯·瑞瑪（JOSHUA COOPER RAMO）等
解說特色：
解說總體比較客觀和正面，並對文藝演出稱贊是“無與倫比的美”，最精彩處連用兩個英文單詞stunning（極好的、極棒的）來表達。
特色內容：
文藝演出鏡頭剪輯得要比CCTV的漂亮很多。這可能與剪輯水平和有時間處理（錄播，非直播）有關。拍攝鏡頭絕大部分都是精彩的遠景。然後轉部分近景。每壹個過渡段的時候都是重新回到鳥巢的航拍遠景和北京夜景，非常流暢地過渡。
運動員入場部分：
剪掉了運動員宣誓，裁判宣誓等程序性的內容。
對各個國家的介紹言簡意賅，比較準確和到位。
對中國觀眾對中華臺北和日本運動員入場時的歡迎表示欣慰，認為這是壹屆溫馨的奧運會。
中國（大陸）代表隊入場時，對抗震小英雄林浩進行了簡介。
最後采訪姚明和小林浩，姚明精彩的回答和林浩的“thank you”雷住了主持人。
缺憾：
文藝演出部分去掉了木偶戲，京劇等部分的內容，剪掉的內容比較多，不夠完整。
運動員入場全部保留。與剪輯的文藝演出連在壹起，顯得不對稱。
主持人在文藝演出開始前介紹時談論了部分政治問題，
其他：
轉播費用：8億多美元
獲獎情況：
第61屆艾美獎之最佳短劇/電視電影/特別節目獎
第61屆艾美獎之最佳（綜藝/音樂/喜劇節目）導演獎
第61屆艾美獎之最佳技術指導獎
第61屆艾美獎之最佳最佳綜藝/音樂/特別節目混音（提名）
日本放送協會（NHK電視臺）高清直播版
主持人：青山裕子三宅民夫
嘉賓主持人：谷村新司
解說特色：
日本人對中國古代文化比西方國家了解得要豐富深刻，三位主持人基本上以安靜觀看為主，偶爾做議論和講解，並不斷發出贊嘆聲，總體點評恰到好處。
特色內容：
文藝演出內容保留得比較完整，尤其是保留了深受大家喜愛的昆曲和春江花月夜部分。
大唐盛世部分拍得較為靈動，尤其是32根龍柱上的琵琶手以及龍柱下的男舞者,特別是唐妝美人的鏡頭都處理得很好。
活字印刷術篇章，三宅把孔子三千弟子念的《論語》篇章復述了壹遍。
絲綢之路壹章，主持人介紹了絲綢之路從長安出發的歷程，以及鄭和下西洋開辟海上絲綢之路的情況。