在法語中，“細膩”用來形容某種事物非常細致、精巧或復雜，當“細膩”與“故事”結合時，整個詞組的意思就變成了描述壹個故事的方式，就包含了過多的細節、復雜性和不確定性，能給人壹種故意制造懸念或神秘感的感覺。
“故事細膩”在法語中解釋成“故弄玄虛”或“故作神秘”，是形容了壹種故意制造復雜性和神秘感的寫作或講述方式。