法律分析：合法。其實，判定借款是否合法有效並不是主要根據借款人來看的，公司和個人都是屬於具有民事行為能力的自然人，都可以作為借款的主體，也都能夠向他人借款和借款給他人。只要按照借貸的程序來進行，並有足夠的證據來證明雙方合法的借貸關系，其借貸的利息在同期銀行基準利率的四倍以內，都屬於合法借貸，都是受到法律保護的。
也就是說，公司可以將資金出借給個人，但需要法律允許的範圍內。企業和個人借款雙方當事人意思表示真實即可認定合法，但是，如果有以下情形之壹的，應認定無效：1、企業以借貸名義向職工非法集資。2、企業以借貸名義非法向社會集資。3、企業以借貸名義向社會公眾發放貸款。4、其他違反法律、行政法規的行為。
現實中鄭孫，公司法定代表人借錢給公司的情況很多，當然也有公司法定代表人向公司借款的情形，這種現象在民營企業中常見。
法律依據：《中華人民喊好鏈***和國公司法》 第壹百四十九條 董事、高級管理人員不得有下列行為：
（1）挪用公司資金；
（2）將公司資金以其個人名義或者以其他個人名義開立賬戶存儲；
（3）違反公司章程的規定，未經股東會、股東大會或者董事會同意，將公司資金借貸給他人或者以公司財產為他人提供擔保；
（4）違反公司章襪散程的規定或者未經股東會、股東大會同意，與本公司訂立合同或者進行交易；
（5）未經股東會或者股東大會同意，利用職務便利為自己或者他人謀取屬於公司的商業機會，自營或者為他人經營與所任職公司同類的業務；
（6）接受他人與公司交易的傭金歸為己有；
（7）擅自披露公司秘密；
（8）違反對公司忠實義務的其他行為。