當前位置:外匯行情大全網 - 外匯匯率 - “卿本佳人,奈何做賊!”誰知道這話的意思

“卿本佳人,奈何做賊!”誰知道這話的意思

意思是妳本來是好人,為什麽從賊為寇?有規勸、惋惜的意思。

出處:魏征 唐《隋書韋鼎傳》

原文:“開皇十三年,(韋鼎)除光州刺史,以仁義教導,務弘清靜。州中有土豪,外修邊幅,而內行不軌,常為劫盜。鼎於都會時謂之曰:“卿是好人,那忽作賊。”

譯文:開皇十三年,韋鼎擔任光州刺史,用仁義之旨教育下屬要為政清廉。光州有很多土匪豪強,外面看上去光鮮亮麗,背地裏經常行為不軌,常常做劫匪盜賊的事情。韋鼎和他們見面時候說“妳本來是好人,為什麽從賊為寇?”

這裏的「卿」 和「佳人」指得不壹定是女生。只原本為誌向高節或理想遠大的人,後來自甘墮落的情形。是壹個惋惜萬分的嘆息的句子。也意味的本來的良質美才被糟蹋了。

擴展資料

典故:

韋鼎任光州刺史時,有個人外出做客,與主人家的妾私通。等到他回去,妾偷了珍貴的財物,在夜裏逃亡,不久被人殺死在草叢之中。主人家知道客人與妾私通,於是控告客人殺害了妾。縣吏經過審問,全部掌握了客人與妾奸通的罪狀,便斷處客人死罪。

案子審理終結,上報州府。韋鼎看了案卷,說:「這個客人奸罪是實,但是並沒有殺人。乃是某寺的僧人誘騙妾偷盜財物,然後命令寺奴殺死了她,贓物現在某處存放。」當即釋放了這個客人,派人去捕捉僧人,同時查獲了贓物。從此轄境內秩序整肅,路不拾遺。

參考資料:

百度百科-卿本佳人

  • 上一篇:天龍八部2武當的技能七星聚首好嗎
  • 下一篇:視頻解說怎麽做
  • copyright 2024外匯行情大全網