馬丁內斯指的是“馬丁之子”。
足球迷壹般都有另外壹個能力：只要聽了球員的姓名，大概就能猜出他是哪個國家的。比如壹個叫馬丁內斯的球員，球迷壹定會立即反應過來：他不是南美人就是西班牙人。壹個叫穆勒的，球迷馬上知道他來自德語區。
“馬丁”(Martin)來自古拉丁語，指的是古羅馬神話中的戰神馬爾斯(Mars)。古羅馬人習慣在男性人名後面加壹個陽性後綴“烏斯”，所以馬爾斯的名字也會被寫成“Martinus”，再到後面就發展成了“馬丁”。至於“馬丁內斯”(Martínez)的意思也很好理解了，就是“馬丁之子”的意思。
羅德裏戈、羅德裏格斯是什麽意思？
“羅德裏戈”這個姓，來自於德語裏的“Roderich”，意思是“成名”或者“榮耀”。曾經統治部分西班牙的西哥特國王羅德裏克，就采用的是這個名字。“羅德裏戈”就是這個名字的變體。?
而“羅德裏格斯”就是“羅德裏戈之子”的意思。在西班牙語裏壹般寫作“Rodríguez”，在葡萄牙語裏壹般寫作“Rodrigues”。