傍身:意思是隨身攜帶。
碎銀:解釋為散碎的銀子,份量多少不壹,與成錠的份量為整數的銀子相對。
紅塵:指人間俗世之意。指這個世間,紛紛攘攘的世俗生活。指鬧市的飛塵,形容繁華,也指熱鬧的地方。指人世間。指俗世,紅塵在古代時的原意是指繁華的都市。
區區壹壺酒 何以慰風塵 醉眼四處看,皆為夢中人 小兒少年狂,怎和醒世人 傍身無碎銀,哪敢入紅塵我有壹壺酒,足以慰風塵;腳踏星漢履,漫步上昆侖;望眼不見仙,低眉嘆伊人;卻見春枝裏,斜倚桃花君;風為失心瘋,塵為天下塵;何慰風塵,不足慰我。