冰與火之歌中的winter is coming意思是：凜冬將至。winter表示冬天，coming表示將要到來的。
winter is coming是臨冬城的史塔克家族的族語。
單詞釋義
1、winter英 [?w?nt?(r)] 美 [?w?nt?]? 冬，冬天;年歲;蕭條期，衰落期;過冬;冬季飼養（家畜）;使受凍，使萎縮。冬天的，冬季的;越冬的;冬播的。第三人稱單數： winters 復數： winters 現在分詞： wintering 過去式： wintered 過去分詞： wintered.
2、coming英 [?k?m?] 美 [?k?m?]? 即將到來的;下壹個的;將要遭到報應;自食惡果;（尤指新事物的）到來;到達來( come的現在分詞);到達;達到（認識、理解或相信的程度）;出生;復數： comings.
winter例句
1、In?winter?the?nights?are?long?and?cold.
冬夜漫長而寒冷。
coming例句
2、They?talk?of?the?coming?battle.?
他們談論著即將到來的戰鬥。
擴展資料：
《冰與火之歌》中的史塔克家族是壹個顯赫家族，是小說中北境之地的總領主，手下封臣眾多。家族城堡為北境首府臨冬城（Winterfell），族徽是白色雪原上的壹只銀灰色冰原狼，族語為“凜冬將至”（Winter is Coming）。
史塔克族人的典型特征為長臉、灰眼睛、黑褐色頭發和修長的體格，有時候“奔狼之血”（wolf blood）這個詞語會被用來形容壹些史塔克家族成員的奔放狂野的性格。
史塔克家族歷史可以追溯到“築城者”布蘭登（Bran the Builder）——壹名英雄紀元（Age of Heroes）時期的傳奇人物，他是臨冬城的建立者，還和巨人族壹起協助建立了絕境長城以防禦異鬼的入侵。在“築城者”布蘭登之後長達幾千年中，史塔克家族都是北境之王。
在降服王托倫·史塔克向征服者伊耿投降後，北境成為坦格利安家族統治之下的七大王國之壹，史塔克家族被封為北境守護，世襲此職。
參考資料：