youngone | 25 五月, 2005 16:56
1962年3月2日，維爾特-張伯倫作為費城勇士球員，在與紐約尼克斯隊的壹場常規賽中，壹人砍下100分。
1962年，張伯倫住在紐約。據知情者回憶，比賽當天，張伯倫是下午從曼哈頓坐火車到費城，然後又搭乘勇士隊的巴士到達赫爾希體育館(另壹個版本是說他在比賽前天還和女友約會，然後開著他的白色卡迪拉克驅車170英裏到達Hershey）。在比賽前，他跟另外幾個人玩了壹陣子電子遊戲。當時，遊戲機上的歷史最高得分是1800分，尼克斯老板裏赫曼就此還跟張伯倫打賭說他刷不掉這個紀錄。結果素來自負的老張鬥誌昂揚，壹通狂打。最終，當他走出電玩室邁向更衣室時，遊戲機上的最高紀錄赫然寫著2100分。事後，有人開玩笑說，正是裏赫曼的激將法，讓自己的球隊淪為這壹傳奇的尷尬陪襯。
1962年的NBA還處於困境之中，比賽經常都不是在球隊所處的城市進行，赫爾希體育館位於距費城約100英裏的赫爾希鎮，地理位置相當偏僻，***7200個座位，票房慘淡。是役，只有4124位（另壹版本為4162位）觀眾到場觀戰。沒有紐約的記者去報道這場比賽，因為他們要關註棒球的春季訓練。另外這場比賽本身也沒有什麽意義，當時勇士已經不可能追上凱爾特人，而尼克斯已經失去了季後賽希望。唯壹的懸念是張伯倫能拿下多少分，因為他當時的目標是成為第壹個單季拿下4000分的球員！
比賽開始了。第壹節，張伯倫拿下23分。第二節，張伯倫再添18分。但即便如此，在中場休息時，人們也並未預感到這場比賽將神奇到無可救藥的地步。因為在當時，半場41分的成績，對張伯倫來說還算不得如何神奇。在新秀賽季，張伯倫就曾兩次砍下58分，三個多月以前，他還曾在與湖人隊的比賽(經歷三個加時賽)中狂掠78分。而在這場比賽之前的三場比賽，張伯倫的得分記錄分別為67、65、61分。
真正的恐怖從第三節開始，人們看不出張伯倫有絲毫疲勞的跡象，徹底瘋狂起來。尼克斯派出三人盯防張伯倫，並不斷用“砍張戰術”，但換來的只是張伯倫變本加厲地發作。第三節比賽結束時，張伯倫已經得到69分。第四節比賽開始後，張伯倫順利斬落5分，打破了48分常規時間的得分紀錄73分，然後又打破了他原先經過三個加時取得的得分紀錄78分。這時球館內開始躁動，在現場解說員的煽動下，所有球迷都開始為張伯倫的得分計數。“74！76！……82！84！……90！……”——張伯倫每次投籃入筐，球迷都會齊聲高喊張伯倫的即時得分，聲音響徹球館。
在最後幾分鐘，尼克斯的球員不想被釘上恥辱柱，開始想辦法扼制張的得分，他們甚至會對勇士隊其他球員犯規以阻止他們傳球給張伯倫。然而即使這樣也沒效，當現場球迷喊出“98”時，距離比賽結束也恰巧還有98秒，勇士進攻時隊友將球傳給身處內線的張伯倫，張伯倫出手投籃，球彈筐而出，他迅速躍起搶下前場籃板球補投，仍舊不中，但隊友拉肯比爾再次抓下籃板球，然後迅即將球分給魯克裏克，此時，距離比賽結束還有不到壹分鐘，全場球迷起立吶喊，球館爆棚。張伯倫躋身籃下，魯克裏克冷靜地將球傳入，張伯倫得球後，霸王硬上弓，徑直起身扣籃——100分！就在皮球被扣進籃筐的剎那，球場“暴亂”開始了，亢奮的球迷湧進球場，比賽被迫中止。壹個14歲的當地的小男孩跑進場與張伯倫握手，然後帶著比賽用球跑了。由於當時沒有電視轉播，就在比賽中斷時，記分員波拉克火速抄起電話，激動不已地向媒體宣布：“100分！張伯倫得到100分！”在十幾分鐘的騷亂之後，比賽走過場似的完成了最後46秒，最終，勇士隊以169:147獲勝。張伯倫全場比賽投籃63投36中，罰球32罰28中。賽後，張伯倫對此的解釋只是：“終於得了100分，老天，現在我總算不必像傻子壹樣在場上跑來跑去了。”
美中不足的是這場比賽球場的籃框！Hershey gym的籃框比正常的軟得多。在別的球場投出的球碰到籃框可能會彈開的球在這裏很容易滑進去，這也是張伯倫在罰球線能取得32罰28中的壹個原因。勇士隊該場比賽的命中率是55%。“那籃框就象下水道，什麽東西都能進去！”當時是張伯倫的隊友，後來成為教練和經理的Al Attles說。
張伯倫壹生留下了數不清的得分紀錄，在NBA單場個人得分紀錄榜上，前四項均為張伯倫創造，分別是1962年3月2日的100分，1961年12月8日的78分、1962年1月13日的73分以及1962年11月16日的73分。而在整個職業生涯中，張伯倫單場砍下50分以上的比賽有118場。
這就是張伯倫，他總是努力去證明他能把每件事情做得更好。當他還是坎薩斯的二年級生時，在壹場比賽前的練習中，他基本上都是在半場遠處投籃而且命中不少。他不會在比賽中這樣做，但他就是想證明他能做到。他在哈林籃球隊甚至打過壹年後衛——就只是想證明他能做而已！
NBA單場個人得分榜
得分 球員 日期 對手
100 費城勇士隊張伯倫 1962年3月2日 尼克斯隊
78 費城勇士隊張伯倫 1961年12月8日 湖人隊（3加時）
73 費城勇士隊張伯倫 1962年1月13日 公牛隊
73 舊金山勇士隊張伯倫 1962年11月16日 尼克斯隊
73 丹佛掘金隊湯普森 1978年4月9日 活塞隊
72 舊金山勇士隊張伯倫 1962年11月3日 湖人隊
71 洛杉磯湖人隊尤爾金-拜勒 1960年11月15日 尼克斯隊
71 聖安東尼奧馬刺隊大衛-羅賓遜 1994年4月24日 快船隊