“妳妹”是壹個網絡上經常出現的詞語，最初因網友說夢話：“玩兒妳妹兒去”而流行起來。別人對妳說妳妹其實只是壹句口頭上的問候，是幽默的詞語。“妳妹”是許多的網友喜歡說的詞語。大多數說“妳妹”是不包含惡意的。 壹種貶義詞，代替原本罵人話的語氣詞，網絡用語。 最開始的意思是貶義的，後來慢慢轉化成詼諧幽默的用語。 壹般來說，“妳妹”通常用於強調對話者所說的某個詞語，在其之後添加“妳妹”二字會顯得親切不庸俗，不然如果用通俗說法“妳妹” （妳懂的），就會有種強烈的諷刺攻擊感。妳妹這詞來自國內某ACG論壇。 壹般網絡上用妳妹都不會包含貶義色彩，因為如果真的對罵是不會用妳妹這種幽默性詞語，壹般都會直接問候對方親人，效果十分顯著。 如：看妳妹。 去妳妹的。 好妳妹。 萌妳妹。 可愛妳妹。 動詞名詞形容詞+妳妹等等。 《我叫MT》此動畫片中，主人公MT多次引用。 《銀魂》中主角銀時等，也多次使用這個詞匯。（非原作語句，而是字幕組根據句子意思用中文流行語翻譯出的） 另壹種說法是屬於貶義詞，“妳妹”惡劣程度略輕，《我叫MT》的發燒友，論壇上的人棍追求潮流和拉風，喜歡用語言被人的年輕人。 所以說這個詞匯（妳妹）為只在部分年輕人當中比較流行的詞匯比較恰當。 最近在大學生之中似乎被廣泛應用。在網絡當中也被當成“什麽啊”這樣的用法，所以，看妳妹“看什麽啊”或者“看什麽看啊”也可以理解為以上的置換詞。但是用“妳妹”的話，在語氣方面比以上兩個被置換掉的詞更具有侮辱性，所以在公***場合下常用，故被許多網友戲稱為“裏網絡用語”之壹。現實當中有此口癖的人並不多。 至於之前有資料說在別人面前罵出這個詞匯會產生快感壹說，暫時查無實據，所以不予作為參考。
編輯本段常用環境
網絡論壇，網絡遊戲（偶爾也會出現在團隊語音當中，但是據調查，概率極低）。 朋友之間多半無惡意的玩笑（但是這個語言本身的攻擊性不存在）。 生長傳播環境：《我叫MT》 由於裏網絡詞匯，讓我們深切的意識到，網絡文化正在與現實當中的詞匯，語言，以及很多方面脫節，分離，分化。這或許可以說成是壹個新網絡世界誕生的分水嶺。 該詞語的流行實際來源於日和漫畫《西遊記，旅途的終點》中，孫悟空的壹段中文配音“買妳妹啊，這破爛玩意。” 主要使用人群（80後）（學生） 特征（侮辱相性置換詞）（反駁相性，添加侮辱成分的置換詞。） 常用環境（網絡論壇。）（網絡遊戲。）（附語，偶爾也會出現在團隊語音當中，但是據調查，概率極低。）（朋友之間多半無惡意的玩笑（迷之音，玩笑或許沒惡意，但是這個語言本身的攻擊性卻依然存在。）） 生長傳播環境（我叫MT） 由於裏網絡詞匯，讓我們深切的意識到，網絡文化正在與現實當中的詞匯，語言，以及很多方面脫節，分離，分化。這或許可以說成是壹個新網絡世界誕生的分水嶺。