希望大家投我壹票”的英文：I hope you all vote for me.
直接理解是：我希望妳們全部投票給我。
詞匯介紹：
1、hope
英 [hp]? 美 [ho?p]
n.希望，期望；希望的東西；被寄予希望的人或事物、情況；抱有希望的理由
vt.& vi.希望，期望
vt.[俚語]相信，認為
vi.希望，盼望，期待
2、all
英 [?:l] 美 [?l]
adj.全部的；壹切的；各種的；極度的，盡量的
pron.全部；壹切;每個人，每件東西；全部情況
adv.全部地；完全地；每個；非常
3、vote for
英 [v?ut f?:] 美 [vot f?r]
投票贊成；建議
擴展資料：
詞語用法
1、hope用作動詞的基本意思是“希望”“期望”，指熱切、專心致誌地對未來的、積極的、崇高的、壹些好的或有利的結果的盼望，含有壹定的主觀性，相信其可能實現。
2、hope既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，其後壹般接動詞不定式或賓語從句，但不能接名詞、動名詞作賓語，也不能接復合賓語; 用作不及物動詞時，常與介詞for連用表示“對…抱有希望”。
3、hope接動詞不定式的完成體也是表達將來時間。
同義詞辨析
hope、wish?詞義：希望
1、hope?v.?希望，期望
〔辨析〕指盼望得到好的或有利的結果，並對此持有壹定的信心。
〔例證〕I hope to become a useful man.
我希望成為壹個有用的人。
2、wish v. 希望
〔辨析〕多用於與事實相反的情況，尤用於難於實現或不可能實現的願望。
〔例證〕I wish I were as young as you.
我要是像妳們那麽年輕該多好啊！