我的眼睛都快花了...我已經搜索了1個小時，還是找不到原文的英文翻譯。
不過我發現了壹個不錯的網站，裏面有泰戈爾的中英文版《飛鳥集》等作品，但是沒有英文版。
poet.com/waiguo/india/tgr/
但是沒有答案~ ~ ~所以我自己翻譯了壹下...我覺得還可以
“水無光華，相蕩；石頭裏沒有火，光來自碰撞。”
水這平原，蕩起漣漪；石頭摩擦啞火，卻碰撞生命之光。