在期貨交易中，如果投資者在期貨交割日當天未能自行平倉其持倉，交易所將采取強制措施，對未平倉的部分進行平倉處理。這種規定是針對個人投資者，他們通常不具備持有到最後交割日的資格。相反，只有那些經過交易所審批並具備套期保值資格的現貨企業，才能將持倉延續至交割日，並進入正式的交割流程。
以芝加哥期貨交易所為例，交割日通常設定在交割過程的第三天。在這天，合約買方結算公司需將交割通知書和足額保付支票送達賣方結算公司。這樣的規則確保了期貨市場與現貨市場的有效銜接，是維護期貨價格合理回歸並與其對應的現貨價格同步的重要機制。
期貨的交割方式主要分為實物交割和現金交割兩種。大多數商品期貨采用實物交割，而像股票指數期貨，由於涉及的指數成分股票交割成本過高，因此通常采用現金結算方式，以實現價格的收斂和市場效率。
總的來說，期貨交割日對於未能平倉的投資者來說，意味著他們必須面對強制平倉的結果，而對於具備套期保值資格的企業，則是進入實物或現金交割程序的關鍵節點。這是期貨交易中不可或缺的規則，確保了市場的正常運作和價格的合理定價。