當前位置:外匯行情大全網 - 期貨行情 - “奇貨可居”的翻譯

“奇貨可居”的翻譯

可以以更好的價格囤積起來的稀有商品――可以利用的東西

解讀:指商家囤積稀有之物,等待高價賣出。也比喻靠壹些絕活和成就來獲得名利。

同義詞:待價而沽,囤積居奇。

來源:司馬遷《史記·呂不韋列傳》(西漢)

原文:子楚,朱琴的兒子是邪惡的,他們優於王子。他們在乘坐和使用他們的汽車時是不寬容的,他們被困住了,他們不驕傲。賈憨憨,見之,憐之,曰:“此奇貨可居。”。但是他去見了子楚,說:“我可以給大兒子開門。”子楚笑道:“是大君之門,是大我之門!”呂不韋說:“我不知道,但我的門對我兒子來說很大。”子楚懂得所謂,但引而坐,深語。呂不韋曰:“秦王已老,郭俊乃太子也。我無意中聽到壹個郭俊人愛著華陽夫人,華陽夫人沒有孩子,能夠立下合適的繼承人是唯壹能聽華陽夫人話的人。如今兄弟二十多,兒子在中間。他運氣不太好,當了很久的諸侯。也就是說,如果太尉和安立為王,兒子們就要在前者與長子和其他兒子爭奪皇太子。”子楚說,“當然。為什麽?”呂不韋說:“我很窮,所以我在這裏,因為我必須把自己奉獻給我的親戚和朋友。雖非魏窮,請妳帶著妳的女兒作為妳的兒子去西遊,侍奉安和華陽夫人,使妳的兒子成為合適的繼承人。”子楚點了點頭,說道,“這壹定像是君主的政策。請評分秦國國君。”

秦王妃子的孫子子楚在趙被劫為人質。他沒有豐富的車馬和日常財富,他很尷尬,非常不滿。呂不韋去邯鄲做生意,當他遇到子楚時,他非常喜歡邯鄲。他說,“子楚就像壹種奇怪的商品,可以存放在壹個奇怪的地方。才能賣出高價。”於是他去拜訪子楚,對他說:“我可以擴大妳的家庭。”子楚笑著說:“妳可以先組成妳自己的家庭,然後再組成我的!”呂不韋說:“妳不明白,妳的門亮了,我的門才會亮。”子楚知道呂不韋的意思,所以他坐下來和他壹起走得更遠。呂不韋曰:“秦王已老,郭俊已為太子。我私下聽說,安郭俊非常寵愛華陽夫人。華陽夫人沒有兒子,只有華陽夫人可以選擇王子。現在妳的兄弟有二十多個,妳在中間。妳不受秦王寵愛,長期被諸侯國挾持。就算秦王死了,安郭俊繼位,妳也別指望能和妳大哥以及其他早晚都在秦王身邊的兄弟們抗衡。”子楚說:“是的,但是我們該怎麽辦呢?”呂不韋說:“妳又窮又窘,又住在這裏作客人,不能給父母什麽,也不能交朋友。雖然我在並不富裕,但我願意花我的女兒去遊說妳西征秦國,去侍奉安和華陽夫人,讓他們封妳為太子。”子楚便磕頭謝他說:“如果妳的計劃實現了,我願意和妳分享秦國的土地。”

  • 上一篇:期貨日內短線技巧有哪些
  • 下一篇:滬銀5000是什麽意思?
  • copyright 2024外匯行情大全網