平倉=close position，原先買入的就賣出，原先是賣出（沽空）的就買入。
期貨交易的全過程可以概括為建倉、持倉、平倉或實物交割。建倉也叫開倉，是指交易者新買入或新賣出壹定數量的期貨合約。在期貨市場上、買入或賣出壹份期貨合約相當於簽署了壹份遠期交割合同。如果交易者將這份期貨合約保留到最後交易日結束他就必須通過實物交割或現金清算來了結這筆期貨交易。然而，進行實物交割的是少數，大部分投機者和套期保值者壹般都在最後交易日結束之前擇機將買入的期貨合約賣出，或將賣出的期貨合約買回。即通過壹筆數量相等、方向相反的期貨交易來沖銷原有的期貨合約，以此廠結期貨交易，解除到期進行實物交割的義務。這種買回已賣出合約，或賣出己買入合約的行為就叫平倉。建倉之後尚沒有平倉的合約，叫未平倉合約或者未平倉頭寸，也叫持倉。交易者建倉之後可以選擇兩種方式了結期貨合約：要麽擇機平倉，要麽保留至最後交易日並進行實物交割。
沽空就是賣出您並不擁有的東西。您可以從您的經紀人處借入股票並在市場上將其賣出。您的賬戶中將記入所得款項，並有有關您沽空（「欠」）股票的記錄。最後，您必須買回股票以便填補您先前的空倉或沽盤（將股票退還給擁有人，即您的經紀人）。例如，假設現在和黃的市價是120元。您相信股價將很快跌至110元。此時您可以120元沽空1000股和黃股票，這樣您的賬戶將記入120,000元，並獲得利息。三天後，若和黃股價下跌至110元，則您可透過用110,000元從市場購回1000股股票，然後將股票退還予您的經紀人。