1,帶是指把人或物從某地帶到或帶到說話人所在的地方,強調方向而不是方式。
2.攜帶是指把物品從壹個地方帶到另壹個地方,不涉及方向,只強調方式。
3.take的意思是把某人或某物從說話人或說話人認為的地方帶走,帶到離說話人有壹定距離的地方,與bring的方向相反,重在方向而不是方式。
4.fetch指的是往返,相當於去帶,帶東西或者帶人回到起點。
5、get口語詞,基本上是fetch的代名詞,語氣隨意。
第二,用法不同
1,bring,最基本的意思,就是“把人或物帶到說話人或聽話人所在的地方”。它是及物動詞,可以把表示人、物或抽象事物的名詞或代詞作賓語或雙賓語。它的間接賓語可以來源於介詞to,但不能用於for。當用於時,它的意思是“帶給某人…”。Bring可以做使役動詞,意為“催促、勸說”。它常與反身代詞作賓語,或與形容詞作復合賓語,與不定式動詞或介詞短語作復合結構作補語。
2.fetch基本上是“取(某人)”和“取(某物)”的意思,意思是去某人[某物]很遠的地方,撿起來,回到起點。延伸可以指發送、吸引、銷售(以某壹價格)、到達等。
Fetch用於解釋“拿”和“取”時是及物動詞。名詞或代詞可以用作簡單賓語或雙重賓語,其間接賓語可以轉換成介詞for的賓語。
Fetch用作及物動詞時,後面可以跟“price”作賓語。Fetch在解釋為“出售”和“到達”時是不及物動詞
3.get是英語中使用最廣泛的動詞之壹,可以表示得到某物、到達某地、處於某種狀態,也可以表示記住、抓住、擊中、殺死、受傷、生病、吃、準備(吃)和註意。它可以用作及物動詞、不及物動詞和系動詞。
4.take是英語中意義最多、搭配能力最強的動詞之壹。基本上就是“拿、拿、拿、搶”的意思,就是用手拿東西,接受東西,把人或者東西搬到某個地方。
根據上下文,可以靈活地翻譯為“吃、喝、拿(藥)、容納”、“收、提、買”、“想到……”、“記、量”、“忍、容”、“騎、騎、租”、“得、得”、“得”。
5.fetch強調目的,就是去壹個地方把(某人)的東西帶回來。Bring強調方向性,即運動是在說話人的方向或位置上。
Take,bring和carry都可以表示搬運較小的東西,carry也可以表示搬運較大較重的東西。
7.拿、帶、扛都可以指人的交通工具,扛也可以指馬、車等動物或交通工具,也可以指管道形式的交通工具。
第三,發音不同
1和bring的英文發音是[br];美國的發音是[br]。
2.take的英式發音是[te?k];美式發音是【te?k].
3.fetch在英語中讀作[fet?];美式發音是【fet?]。
4.get的英文發音是[ωet];美式發音是[ω et]。
5.carry的英式發音是['k?ri];美國的發音是['k?ri].