英語[？博士？g？N]美[？博士？n]
名詞（noun的縮寫）
龍，龍船；【D-】【天文學】天龍(星座)；【口語，貶義】脾氣不好的人。
復數:龍
問題2:龍英語怎麽說？龍:龍族或龍族。
問題三:「龍」隊龍的英文名[ti:m] [dr？n]~ ~ ~ ~(& gt；_ Arc) ~ ~ ~我也是龍迷。希望能幫到妳。
問題4:龍的英語是什麽？“龍”不應該翻譯為龍。龍是壹種兇猛的有翼獸、惡魔、悍婦等。中國人在外國人面前自稱龍，這是自我妖魔化。“龍”不應該翻譯成龍。龍的英文發音不是“龍”，而是“狼”，不是真正的音譯。“龍”應該翻譯成loong，發音和“龍”差不多。在英語中，它原本是“龍”的音譯。比如著名武術家李小龍的英文名是“Lee Siu Loong”。壹些西方人也人稱龍為龍。龍的兩個“O”字母就像龍的眼睛。Loong讓人聯想到龍，所以是象形文字，類似於漢字。而龍在形象上就是獨眼巨人。本文總結了龍和龍的五個不同點，並試圖給“龍”壹個英文解釋。
“龍”是中華民族的象征。從中文翻譯成英文時，“龍”被翻譯成了dragon。但在英語中，龍是壹種邪惡的有翼怪獸，也有“暴戾之人，悍婦”的意思。畫面中的龍體型巨大笨拙，顏色為深灰色，長著巨大的翅膀，口中噴火，吞噬著人和動物。它非常醜陋和恐怖，與中國的龍完全不同。
中國人在西方人面前自稱“龍”或“龍的傳人”，西方人當然會把中國人當成惡魔和壞人。在選擇2008年北京奧運會吉祥物時，之所以沒有選擇呼聲最高的龍，是因為世界各地的人們擔心“龍”的英文翻譯會誤解中國。所以我們再也不能把“龍”翻譯成“龍”了！
建議英文單詞dragon以後不要翻譯成中文“龍”，可以音譯，比如“Dragan”，意思是“西方神話中兇猛的有翼獸”。有學者建議將“龍”音譯為“龍”。但“龍”的英文發音與“龍”完全不同，相當於中文的“狼”，並不是真正的音譯。當西方人指著龍說“龍”的時候，中國人也必須糾正他的發音，這樣不僅會增加溝通困難，還會給對方造成困惑。Long在英語中是壹個很常見的詞，它有很多含義，如long、long、expect、在股票或期貨中的多頭頭寸等。把dragon翻譯成long也會造成意思上的混亂。所以不能簡單的把龍的拼音字母當做龍的英文音譯。既然漢字“龍”是音譯成英文的，那麽英文中的發音應該和“龍”差不多，否則就不是真正的音譯。“龍”這個詞在英文中的音譯是“loong”，姓和名中的“龍”字也翻譯成“Loong”。比如著名武術家李小龍的英文名是“Lee Siu Loong”，新加坡總理李顯龍的名字翻譯成“李顯龍”。在壹些涉及龍的文獻中，“龍”的確被稱為“龍”。比如舞龍用的龍道具，翻譯過來就是龍。所以“Dragon”翻譯成“loong”才是真正的音譯，而且早已廣泛使用，也符合海外華人的習慣，有利於團結海外華人。
英語中沒有loong這個詞，所以把“dragon”翻譯成loong不會造成歧義。所以“龍”應該翻譯成“龍”。2004年，臺灣省學者孟天祥在《看龍是我們的責任》壹文中也提出要把龍翻譯成Loong。
很多人反對“龍”的重譯，認為外國人已經或將能夠正確理解龍所指的龍與原文中的龍不同，或者只需要寫出中國龍就可以了。
我認為這種觀點是錯誤的。文字如圖形。當妳看到某種字母組合時，妳會有某種感覺。比如看到“善”字，會覺得幸福；看到“惡”字，就會緊張。同樣的道理，即使我們中國人看到龍就會想到吉祥的龍，外國人看到龍也會想到...> & gt
問題5:龍的英文怎麽寫？龍作為西方傳說中的頂級存在，備受關註，其內涵也在發燒友的努力下逐漸擴大。最初的龍基本上接近聖經中描述的強大邪惡的生物。後期出現了金屬龍。相對於色龍的邪惡，金屬龍是善良的。後來為了迎合西方人“善”“惡”“中和”缺壹不可的觀點，寶石龍應運而生。在最近的壹些作品中，龍也有其人性化的壹面。比如俄羅斯壹家公司出品的《國王的禮物:傳奇》中，壹條龍因為自己的妻子被壹個領主帶走而向玩家求助。另壹條龍因為藍皮被種群嫌棄，好心疼。但在龍的進化中，有以下幾個特征保持不變:愛寶，有力量，會噴火(另外各種龍都有自己獨特的呼吸能力)。【編輯此段】與龍德雷克/Wurm/雙足飛龍(龍獸/亞龍/萬龍)相關的部分生物三種龍都只有龍形沒有龍格。其中龍獸最小，形似蜥蜴，有龍血但級別低，不會飛只會滑翔。不過值得註意的是，魔獸中的幼龍也以德雷克為代表。亞龍和龍的關系最小。在傳說中，它以“大蛇”的形象出現。它體型巨大卻沒有腳和翅膀(明顯不會飛)，吐毒氣卻怕火(明顯不會噴火)，身上長滿鱗片。嚴格來說應該歸為蛇神話。雙爪雙翅龍，形似鷹爪龍，故有人稱之為“雙足龍”。比龍體型很小，胸部有獅子的鬃毛，尾巴上有尖刺。它的形象經常出現在英國家庭徽章上，象征著戰爭、瘟疫、嫉妒和邪惡。【編輯此段】西方龍與龍的區別在西方神話傳說中，龍是壹種巨大的蜥蜴，長著翅膀，身上有磷，拖著長長的蛇尾，能夠從嘴裏噴火。在中世紀，龍是邪惡的象征，來源於《聖經》中的故事。撒旦，與上帝為敵的魔鬼，被稱為大龍。所以，龍在基督教藝術中總是代表著邪惡，壹些聖人，如邁克爾、聖喬治等，都把殺死龍作為自己的成就。因為它們令人恐懼，所以長期以來被用作戰爭的旗幟。在諾曼征服英格蘭之前，龍是英國王室的主要戰爭標誌。在英語中，龍引起的聯想和漢語中“龍”引起的聯想完全不同。比如說壹個人像龍，就不是壹個好詞。所以在使用的時候要非常註意。柯林斯cobuild英語語言詞典解釋:如果妳把壹個女人叫做龍，妳的意思是她很兇猛，令人討厭。(如果壹個女人叫龍，說明她很兇，很討厭。例如，她有點像龍，這意味著她在這裏是壹個非常霸道的人。“龍”是中國歷史上的圖騰形象。華夏民族的圖騰形象有壹個演變過程。最早的圖騰形象是圖騰本身的形象，如蛇、鳥、熊、虎等。後來出現了半人半獸的圖騰形象。最後，將圖騰進壹步神聖化，形成具有多種動物特征的綜合圖騰形象，如龍、鳳等。比如龍有蛇、獸、魚等動物的形態，是以蛇為主體的幻想動物。這反映了華夏民族不斷融合的過程。在中國古代傳說中，龍是壹種神奇的動物，可以促進雲和雨。在封建時代，龍是皇帝的象征。在漢語中，龍總是被用在好的意義上，比如龍鳳指的是具有優秀才能的人。龍和虎是英雄的比喻。很多成語中都有“龍”這個字，比如:龍舞龍騰，龍鳳呈祥，臥虎藏龍，畫龍點睛，攀龍附鳳，活蹦亂跳等等。漢族被稱為“龍的傳人”是從...> & gt
問題6:龍的英文單詞怎麽寫？龍