九字真言口訣是臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前。
九字源自東晉葛洪的“抱樸子”內篇卷篇登涉篇,雲:“祝曰:臨兵鬥者,皆數組前行,常當視之,無所不辟”。意思是說,常念這九個字,就可以辟除壹切邪惡。密宗受到我國道教的影響(使用護咒法),可是在抄錄這九個字時,把“數組前行”誤抄成“陣列於前”或陣列在前”,而沿用至今。
九字真言手印心印手勢源於佛教密宗手印。密宗把由小指往拇指順列為地、水、火、風、空五大,右手為慧,左手為定,以雙手十指與內外的貫連為經,以體內的氣、脈、輪為緯,進行六部成就修行。
手指秘名:
經文之中手指密號多矣。今且出行記中所用示之。
謂兩手名二羽,亦名滿月。
兩臂亦稱兩翼。
又十指名十度,亦名十輪十峰。
右手名般若。亦名觀、慧、智等。左手名三昧。亦名止、定、福等。
十度號。從左小指起以次數之上,即檀、戒、忍、進、禪。從右小指起以次數上,即慧、方、顧、力、智。
五輪密號亦然。從左右小指起次第向上數之,即地水火風空也。