公噸是公制的單位，在英文中原本的表達法為tonne或者metric ton。由於用公噸的人太多，人都喜歡偷懶，故常把metric ton縮略為ton。國外客戶說ton的時候，有可能是指metric ton。我們中國人說噸，其實指的都是公噸，因為中國采用公制。（我們說1噸等於1000公斤，也證明了我們所說的噸，其實是公噸。）
噸（原本意義上的噸）是英制單位，英文中是ton。英國和美國對ton的定義不同。在英國1 ton等於1016公斤，因此英國的噸又成為long ton（長噸）；在美國1 ton等於907公斤，因此美國的噸又成為short ton（短噸）。
為避免混淆，建議與客戶談的時候，都統壹用metric ton這種說法。寫合同更應如此。