無錫話活潑的心跳是什麽意思？

無錫方言中的“活蹦亂跳的碧波”和普通話中的“亂搞”“亂搞”意思差不多。比如壹個孩子在家裏拆了壹個鬧鐘，然後鬧鐘就不響了，父母就會叫他“活嗶嗶”。還有壹個人有點錢，壹會兒買這個股票，壹會兒買那個股票，壹會兒賣，然後把錢投在期貨上，來回幾次，他的資本也虧了。這時候有人會說他是個“活碧波”。當然，如果他們能“博客”成功，別人會給他另壹個評價。

其實這種話不是無錫人獨有的，常州人也說同樣的話，意思壹樣。

對“活碧波”壹詞的來源作進壹步的分析和考證，也許會更容易理解這種方言的含義。夏天有壹種昆蟲叫“碧波蟲”，有點像瓢蟲，但比瓢蟲稍長，翅膀深棕色，上面沒有星星，翅膀合在壹起呈橢圓形。我抓住它，把它放在桌子上。我覺得它已經可以動了。這個時候，當我放下的時候，已經來不及說了。當時只聽到“嗶”的壹聲就跳了起來，有時候甚至達到了壹個水瓶的高度。所謂“碧波”可能是形容它的跳躍聲。