比如我2012年2月8日買入09泛海債200張，購買全價96.906元（交易價95.170元+應計利息1.736元），到今天該債券收盤價為101.178元，應計利息6.57元，如果我明天賣出的話，賣出全價就是101.178元+6.57元=107.748元，從買入到賣出歷時8個月又2天，換算到年就是8月/12月+2天/365天=0.67年，那麽怎麽計算這筆投資項目的年化收益率呢？
第壹步，換算到壹年：（107.748元-96.906元）/0.67年=X/1年，X=16.18元，這意味著0.67年所盈利的10.842元(=107.748-96.906)相當於1年盈利16.18元。
第二步，換算到100元：16.18元/96.906元=Y/100元，Y=16.70元，這意味著我花96.906元購買09泛海債獲利16.18元相當於如果我花100元可以獲利16.70元。
從存銀行的年化收益率定義可以得出，我購買09泛海債這壹投資項目的年化收益率就是16.70%。
如果用公式表示（推導過程從略）：年化收益率=(到期價格-購買價格)/(剩余期限×購買價格)
比如購買09泛海債這壹投資項目的年化收益率=（107.748元-96.906元）/（0.67年×96.906元）=16.70%。