有句話叫“紅樓夢醒人終散”,層次是“壹級壹級”。有些人對《西遊記》的看法是對的。這個對偶就是“平而平”。從平平的角度來看,完全不符合規則。從詞性看,“夢醒了”是主謂結構,“取經”是動賓結構;“人終散”,以人為主語,“終散”為謂語,而“凱歌歡”、“凱歌歡”為主語,“歡”為謂語。因此,這種對立是完全不正確的。然而這個《西遊記學習勝利之歌》的對仗居然獲得了160個“贊”!
對於壹個句子,有時候真的很難去思考形式和內容。尤其是對於我們這些只是玩玩的人來說。比如《紅樓夢醒人終有結局》,我說的“鏡花水月難尋”是對的,從內容上來說更貼切。因為《紅樓夢》和《鏡花緣》都是古典名著,而“夢”和“緣”都是名詞,在這裏都是主語,壹個構成“夢醒”的主謂短語,壹個構成“緣怪”的主謂短語。下面的“人終散”“蹤跡難尋”是“主語+部分形式謂語”構成主謂結構。這樣前後七個字就構成了壹個完整的意思:紅樓夢,夢醒之後,裏面的人終於筋疲力盡;鏡花緣可以稱得上是壹種奇特的緣分,但畢竟虛無縹緲,蹤跡難尋。這兩句話與《紅樓夢》和《鏡花緣》的內容密切相關。
但是我的對仗不符合練級的要求。限於《紅樓夢》和《鏡花緣》,都是有名的,不能改,而“樓”和“花”都是平聲的,這是不對的。第六個字也不對。但是我對我的對話內容很滿意。
結對本身就是壹種消遣形式,如果被對聯的“形式”所束縛,可能會不愉快。那樣的話,不管他對不對,可能開心就夠了。