[珍妮轉身看著他]
阿甘:我會成為壹個好丈夫的，珍妮。
珍妮·珂蘭:妳會的，福雷斯。
阿甘:但是妳不會嫁給我。
珍妮·珂蘭:妳不會想和我結婚的。
阿甘:珍妮，妳為什麽不愛我？我不是壹個聰明的人，但我知道什麽是愛。
珍妮·珂蘭:跑啊，福勒斯特！快跑！
[年輕的珍妮的父親在田野裏追著她打她，當她停下來藏起來的時候]
年輕的珍妮·珂蘭:親愛的上帝，請把我變成壹只鳥。所以我可以飛得很遠。離這裏很遠很遠。
阿甘:我媽媽常說，“生活就像壹盒巧克力。妳永遠不知道妳會得到什麽。”
甘太太:妳要用上帝給妳的東西做到最好。
阿甘:媽媽總是說，死亡是生命的壹部分。
阿甘:妳死於壹個星期六的早上。我把妳放在我們的樹下。我把妳父親的房子夷為平地。媽媽總是說死亡是生命的壹部分。我真希望不是。小福雷斯，他做得很好。馬上就要開學了。我每天給他做早餐、午餐和晚餐。我確保他每天都梳頭刷牙。教他打乒乓球。他真的很棒。我們釣很多魚。每天晚上，我們讀壹本書。他太聰明了，珍妮。妳會為他驕傲的。我是。他寫了壹封信，他說我不能看。我不應該，所以我就把它放在這裏給妳。珍妮，我不知道媽媽是對的，還是上尉·丹。我不知道我們每個人是否都有自己的命運，或者我們只是偶然地四處飄蕩-就像在微風中，但我，我想也許兩者都有。也許兩者同時發生。我想妳，珍妮。如果妳需要什麽，我不會離妳太遠。
阿甘:他不應該打妳，珍妮。
阿甘:上尉·丹。冰淇淋
阿甘:因為我是個億萬富翁，而且我非常喜歡這樣做，所以我免費割草。
阿甘:我要去救布巴！
阿甘正傳:她的夢想實現了。她是壹名民謠歌手。
阿甘:當我在中國的全美乒乓球隊時，我喜歡用我的Flexolite乒乓球拍打乒乓球。
阿甘:媽媽說那是魔法鞋。他們可以帶我去任何地方。
上尉·丹尼爾·泰勒:阿甘，妳找到耶穌了嗎？
阿甘:我不知道我應該在找他，先生。
阿甘:上尉·丹，妳在這裏幹什麽？
上尉·丹尼爾·泰勒:我是來試試我的航海技術的。
阿甘:但是妳沒有腿，上尉·丹。
上尉·丹尼爾·泰勒(有點惱怒，但是理解):是的...是的，我知道。妳給我寫了封信，妳這個白癡！
珍妮·珂蘭:妳認為我能飛離這座橋嗎，福雷斯？
阿甘:珍妮，妳是什麽意思？
珍妮·珂蘭:沒什麽。
阿甘:媽媽總是說生活就像壹盒巧克力，妳永遠不知道妳會得到什麽。
[福勒斯特已經組裝好了他的步槍]
阿甘:成交，教官！
教官:咕嚕咕嚕！妳為什麽這麽快就把武器組裝好了，阿甘？
阿甘:(困惑地)妳告訴我的，教官？
教官:耶穌基督啊！
[看著秒表]
教官:這是新的連隊記錄！如果這不是對壹個優秀士兵的浪費，我會推薦妳去OCS！妳總有壹天會成為將軍的，阿甘，現在卸下妳的武器，繼續！
布巴:不管怎樣，就像我說的，蝦是海洋的果實。妳可以燒烤它，煮它，烤它，烤它，嫩煎它。戴氏烤蝦串，克裏奧爾蝦，秋葵蝦。煎，炸，炒。有鳳梨蝦，檸檬蝦，椰子蝦，胡椒蝦，蝦湯，蝦燉肉，蝦沙拉，蝦和土豆，蝦漢堡，蝦三明治。就這樣了。
布巴:妳坐過捕蝦船嗎？
阿甘:沒有，但是我坐過真正的大船。
阿甘:如果我告訴妳，妳可能不會相信，但是我可以跑得像風壹樣快。從那天起，如果我要去什麽地方，我會跑著去！
[重復行]
阿甘:傻人做傻事。
阿甘:媽媽說傻瓜才會做傻事。
來自菲尼克斯的二等兵達拉斯:【阿甘正在看《戈默·派爾U.S.M.C .》】阿甘，妳怎麽能看那種破玩意兒？關掉它。
阿甘:妳知道嗎，壹個年輕人回憶起來很有趣？因為我不記得我是怎麽出生的。我不記得我的第壹個聖誕節得到了什麽，也不記得我第壹次戶外野餐是什麽時候。但我記得第壹次聽到世界上最甜美的聲音。
甘太太:阿甘，生活就像壹盒巧克力。妳永遠不知道妳會得到什麽。
阿甘:有時候，我想石頭不夠多。
教官:阿甘！妳參軍的唯壹目的是什麽？
阿甘:服從妳的命令，教官！
教官:該死的，阿甘！妳真是個天才！這是我聽過的最出色的回答。妳的智商壹定有160。妳真他媽的有天賦，二等兵甘。大家聽好了...
阿甘:現在由於某種原因，我像他們中的壹員壹樣融入了軍隊。其實並不難。妳只要把妳的床整理幹凈，記得站直，回答每個問題都要說“是的，教官。”
教官:...清楚了嗎？
阿甘:是的，教官！
長凳上的胖子:那是壹顆子彈，不是嗎？
阿甘:子彈？
長凳上的胖子:它跳起來咬妳。
阿甘:哦，是的，先生。咬了我的屁股。他們說這是壹個價值100萬美元的傷口，但軍隊必須保留這筆錢，因為我還沒有看到那100萬美元的鎳幣。
阿甘:很抱歉我不得不在妳的黑豹黨中間戰鬥。
布巴:我的真名叫本傑明·布福德·布魯，但是人們都叫我布巴。就像那些老鄉巴佬壹樣。妳能相信嗎？
阿甘:我叫阿甘。人們叫我阿甘。
[第壹行]
阿甘:妳好。我叫福雷斯，福雷斯·甘。妳要巧克力嗎？
阿甘:對不起，我毀了妳的新年晚會，上尉·丹。她嘗起來像香煙。
珍妮·珂蘭:他的名字叫福雷斯。
阿甘:像我壹樣。
珍妮·珂蘭:我用他爸爸的名字給他取名。
阿甘:他也有壹個叫阿甘的爸爸？
珍妮·珂蘭:妳是他的爸爸，福勒斯特。
阿甘:累了就睡。當我餓了，我就吃。當我不得不走的時候，妳知道，我就走了。
公園長椅上的南方老婦人:所以，妳就跑了？
阿甘:是啊。
上尉·丹尼爾·泰勒:妳們是從哪裏來的？
阿甘，布巴:阿拉布ff8阿瑪，先生！
上尉·丹尼爾·泰勒:妳們是雙胞胎？
阿甘:不，我們不是親戚，先生。
上尉·丹尼爾·泰勒:這就是那些在退伍軍人管理局的殘疾人所談論的:耶穌這個，耶穌那個。他們甚至讓壹個牧師來和我談話。他說上帝在聽，如果我找到了耶穌，我就能在天國與他同行。妳聽到我說的了嗎？在天國與他同行！親親我殘廢的屁股吧。上帝在聽？真是壹派胡言。
[重復行]
阿甘:這就是我要說的。
阿甘:妳好。我是阿甘，阿甘。
新兵官:沒人在乎妳是誰，膿包。妳甚至不是壹個低等的，吸人渣的蛆。上車吧，妳現在是軍人了！
珍妮·珂蘭:福勒斯特，妳和女孩在壹起過嗎？
阿甘:家政課我壹直坐在他們旁邊。
約翰·肯尼迪:祝賀妳，妳感覺如何？
阿甘:我要尿尿。
約翰·f·肯尼迪:(轉向攝像機)我想他說他要去尿尿。呵呵。
林登·約翰遜(給福勒斯特戴上勛章):孩子，美國欠妳壹份情。我知道妳受傷了。妳哪裏被擊中了？
阿甘:在屁股上。
林登·約翰遜:哦，那壹定是壹個遺址。
[小聲對福勒斯特說]
林登·約翰遜:我想看看。
【阿甘給他看；約翰遜尷尬的走開]
林登·約翰遜:該死的，兒子。
艾比·霍夫曼:告訴我們壹些關於戰爭的事情，夥計。
阿甘正傳:越南戰爭？
艾比·霍夫曼:(對觀眾)他媽的越南戰爭！
[觀眾歡呼]
理查德·尼克松:因此，我將於明天中午辭去總統職務。副總統福特將在那個時候在這間辦公室宣誓就職。
阿甘:[在水門飯店；是的，先生，妳可能需要派壹個維修工去對面的辦公室。燈是關著的，他們壹定是在找保險絲盒，因為他們的手電筒，讓我保持清醒。
[福勒斯特剛剛大學畢業]
招募官:孩子，妳有沒有考慮過妳未來？
阿甘:“以為”？
[描述越南]
阿甘:我們總是走很長的路，我們總是在找壹個叫“查理”的家夥。
2b阿甘正傳ffb:拜訪總統最棒的就是食物！既然是免費的，我又不餓又渴，我壹定喝了15瓶胡椒博士。
阿甘:(沮喪地)沒有蝦。
上尉·丹尼爾·泰勒:妳的上帝到底在哪裏？
阿甘:[敘述]上尉·丹這麽說很有趣，因為就在那時，上帝出現了。
阿甘:我媽媽總是說，在妳繼續前進之前，妳必須放下過去。
【阿甘指蘋果電腦】
阿甘:上尉·丹讓我投資了壹家水果公司。所以後來我接到他的電話，說我們再也不用擔心錢了。我說，那很好！少了壹件事。
保險杠貼紙男:(追著福勒斯特)嘿，夥計！嘿，聽著，我在想妳是否能幫我。因為我是做保險杠貼紙生意的，我壹直在想壹個好的口號，既然妳給了這裏的人這麽大的靈感，我想妳也許能幫我跳進——WOAH！夥計，妳剛跑過壹大堆狗屎！
阿甘:這是常有的事。
保險杠貼紙男:什麽，狗屎？
阿甘:有時候。
阿甘:[跑步]我已經跑了3年2個月，14天，16小時。
[他停下來，轉過身]
小夥子跑步:安靜，安靜！他要說些什麽！
阿甘:(停頓)我很累了...我想我現在要回家了。
多蘿西·哈裏斯:妳壹起來嗎？
小阿甘:媽媽說不要坐陌生人的車。
多蘿西·哈裏斯:這是去學校的公共汽車。
年輕的阿甘:我是阿甘，阿甘。
多蘿西·哈裏斯:我是多蘿西·哈裏斯。
年輕的阿甘:嗯，現在我們不再是陌生人了。
[最後幾行]
多蘿西·哈裏斯:妳知道這是去學校的公共汽車，不是嗎？
小阿甘:當然；妳是多蘿西·哈裏斯，我是阿甘。
珍妮·珂蘭:妳在越南害怕嗎？
阿甘:是的。我不知道。有時雨會停很久，直到星星出來...然後就挺好的。就像太陽落山前的河灣。水面上總是有無數的閃光...就像那個高山湖泊。太清楚了，珍妮，就像有兩個天空壹個在另壹個上面。然後在沙漠裏，當太陽升起的時候，我分不清哪裏是天堂，哪裏是地球。太美了。
珍妮·珂蘭:我希望我能和妳在壹起。
阿甘:妳是。
理發店裏的老人:那個男孩肯定是個逃跑的傻瓜！
& ltFFB HR width = " 30% " & gt；阿甘:媽媽總是有辦法解釋事情，所以我能理解。
阿甘:我的命運是什麽，媽媽？
甘太太:妳必須自己去發現。
阿甘:那天，沒有什麽特別的原因，我決定去跑跑步。所以我跑到路的盡頭。當我到達那裏時，我想也許我會跑到城鎮的盡頭。當我到了那裏，我想也許我應該跑過綠茵縣。我想，既然我跑了這麽遠，也許我應該跑過偉大的阿拉巴馬州。我就是這麽做的。我跑過阿拉巴馬。沒有特別的原因，我只是繼續前進。我奔向大海。當我到了那裏，我想，既然我已經走了這麽遠，我還不如掉頭，繼續走。當我到達另壹個海洋時，我想，既然我已經走了這麽遠，我還不如往回走，繼續前進。
阿甘:我不知道我們是否都有自己的命運，或者我們只是像微風壹樣四處飄蕩。但是我，我覺得可能兩者都有。
阿甘:在中國的土地上，人們幾乎壹無所有。
約翰·列儂:沒有財產？
阿甘:在中國，他們從不去教堂。
約翰·列儂:也沒有宗教？
迪克·卡維特:啊。難以想象。
約翰·列儂:嗯，如果妳嘗試，這很容易，迪克。
蔻馳·布萊恩特:那孩子可能是我見過的最愚蠢的狗娘養的，但是該死的他會跑！
甘太太:記住我告訴妳的話，福雷斯。妳和其他人沒什麽不同。妳聽到我說的了嗎，福雷斯？妳和其他人壹樣。妳沒什麽不同。
校長:妳兒子的...不壹樣，甘小姐。他的智商是75。
甘太太:嗯，我們都是不同的，漢考克先生。
甘太太:假期就是妳去某個地方...妳再也不會回來了。
珍妮·珂蘭:妳有沒有夢想過，福勒斯特，妳會成為什麽樣的人？
阿甘:我會成為誰？
珍妮·珂蘭:是的。
阿甘:難道——難道我不會成為我自己嗎？
珍妮·珂蘭:妳不能壹直試圖救我。
阿甘:他們想抓住妳。
珍妮·珂蘭:很多人想抓住我。
珍妮·珂蘭:我能搭個便車嗎？
小貨車司機:妳要去哪裏？
珍妮·珂蘭:我不在乎。
阿甘:他來自壹個悠久偉大的軍事傳統。他的家族中有人在每壹場美國戰爭中戰鬥並犧牲。我想妳可以說他有很多要實現的。
阿甘:上尉·丹總是對壹塊石頭、壹條小徑或壹條路有壹些奇怪的感覺，所以他會告訴我們趴下，閉嘴。
上尉·丹尼爾·泰勒:趴下！閉嘴！
阿甘:我們就是這樣做的。
[阿甘列舉他的壹些戰友]
阿甘:有達拉斯，來自鳳凰城；克利夫蘭——他來自底特律；特克斯呢...我不記得特克斯是哪裏人了。
[當學校的惡霸在追他的時候]
珍妮·珂蘭:跑，福雷斯！快跑！
[小阿甘在綠茵鎮上學的第壹天，和小阿甘壹起等校車。公共汽車來了，小阿甘正要上車]
阿甘:阿甘，不要...
[暫停，然後]
阿甘:我只想告訴妳我愛妳。
小阿甘:我也愛妳，爸爸。
珍妮·珂蘭:妳為什麽對我這麽好？
阿甘:妳是我的女孩！
珍妮·珂蘭:(停頓)我將永遠是妳的女孩。
阿甘:(對珍妮)他們要送我去越南...
[珍妮很失望]
阿甘正傳:...這是整個另壹個國家
[珍妮告訴阿甘，她得了不治之癥，醫生不知道該怎麽辦]
阿甘:妳可以和我壹起回家，去我在綠茵鎮的家，珍妮，妳和小阿甘。如果妳生病了，我會照顧妳的。
珍妮·珂蘭:福勒斯特，妳願意嫁給我嗎？
阿甘:好吧...
上尉·丹尼爾·泰勒:我從未感謝過妳救了我的命。
年輕的珍妮·珂蘭:如果妳願意，妳可以坐在我旁邊。
上尉·丹尼爾·泰勒(在被伏擊時):妳們這些家夥把那頭豬打開，準備好！
阿甘:妳在紐約做什麽，丹中尉？
上尉·丹尼爾·泰勒:我現在靠政府的乳頭生活！吸幹它！
上尉·丹尼爾·泰勒:把那頭豬解開，放到樹線上！
阿甘:[阿甘敘述]珍妮教我如何閱讀。我教她如何搖擺。
甘太太:什麽是正常的？
阿甘:她得了癌癥，星期二去世了。
上尉·丹尼爾·泰勒:我來看看能不能試試我的航海腿。
阿甘·d2e:但是上尉·丹，妳沒有腿。
校長(甘太太招待完他之後):孩子，妳媽媽真的很關心妳的教育。
校長:(阿甘保持沈默)妳不太說話，是嗎？
年輕的阿甘:(模仿他剛剛聽到的聲音)呃，呃，呃，呃，呃...
阿甘:有壹天開始下雨，下了四個月都沒停。我們經歷了各種各樣的雨。小小的小雨...還有那場大雨。橫著飛進來的雨。有時雨甚至看起來像是從地下直上來的。