1、翡翠C貨，是指經過染色的翡翠。不管酸浸漂白與否，充膠與否，凡人工加色的翡翠都稱為C貨。翡翠A貨是指沒有經過任何加工處理過的翡翠，具有強烈的玻璃光澤，聲音清脆悅耳，內部的棉絮物類似於蒼蠅翅的形狀。
2、翡翠是壹種玉石，它是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。而翡翠的名字相傳來源於壹個品種中的雌性和雄性鳥，其中雄性鳥叫翡鳥，有紅色羽毛。而雌鳥叫翠鳥，有綠色羽毛，故因此得名。
3、翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的壹種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。但是翡翠並不等於硬玉。
4、翡翠屬於硬玉類，是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要成分為硬玉。而翡翠是珍貴的玉石，行業內將翡翠稱為玉石之王，它的硬度非常大，拋光後可以呈現銳利的玻璃光澤。