1.bring的意思是從其他地方“帶來”或“帶來”某人或某物。比如:
請帶上妳的課本。請帶上妳的課本。
Take的意思是從這裏“帶走”某人或某物。比如:
把這個空盒子拿走，給我拿壹個滿的來。
把這個空盒子拿走，給我拿壹個滿的來。
註意:bring和take是有方向性的，兩者的關系就像來了又走，但是短語bring out和take out都是“拿出來”的意思，沒有區別。表達這個意思的時候也可以用get out。比如:
他拿出壹張他女兒的照片。
他拿出壹張他女兒的照片。
第三，carry的意思是“運載”和“搬運”，是指承載壹個負荷，不表示固定的方向。比如:
讓我幫妳拿這個包吧。讓我幫妳拿這個包吧。