通常有現貨交易和期貨交易。比如：零售多采用現貨交貨，不能馬上交貨的多采用延期交貨。
つまり、日本よりも綿密なマーケティングが必要ということです。
也就是說，要有比日本更為周密的市場營銷。
たとえば、北京という壹つの街の中でも所得の格差が激しく、われわれのスーパーはどういうお客様を相手にすべきかということをよく考えなければなりません。
例如，在北京同壹個城市裏的收入差距都很大，所以我們必須認真考慮超市要面向什麽樣的顧客群。
しかし、これを売上規模、また利益規模別にみると、理念と業績が連動していることがわかるのです。
如果從銷售規模或者是利潤規模上看，我們就會發現，理念與業績的互動關系非常顯著。
つまり、ここにありますように、売上や利益が多くなればなるほど、経営理念を持つ企業の割合が次第に高くなっていくことが、明確に読みとれるのです。
換言之，正如表裏所顯示的那樣，我們可以清楚地看到，銷售額以及利潤額越大，擁有經營理念企業的比例也會隨之明顯增加。
職場日語脫口市場營銷常用表達
日語知識點：清音、濁音、半濁音、撥音，它們就是假名，再加上漢字，就構成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語中漢字“愛”，它的發音就是“あい”，用羅馬字表示就是“a i”，連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。（當然這個是巧合了，中日漢字的發音大多是不同的。）而如果妳不寫日語中的漢字“愛”，而寫假名“あい”，別人也知道這是“愛”字。可見，假名除了本身可以構成日語成分外，對於日語中的漢字，它不僅能表其音，還能表其義。
日本友情提醒，點擊日本考試頻道可以訪問《市場營銷常用表達（2） 》的相關學習內容。