這個問題我會，雖然本人英語口語不是很好，但是對英語四六級詞匯還是很熟悉的~給大家總結了壹個表格可以先粗略看壹下：
含義解釋
1、put 英[p?t] 美[p?t]
vt. 放; 安置; 猛推; 用力插入; 將…送往; 使…前往; 使與…連接; （在…上）書寫，記，做標記; 使處於（某狀態或情況）; 使感覺到; 給予; 把…視為（或列為）; 說; 推（鉛球）;
n. 投擲; 推; 股票put option（出售期貨選擇權）的簡稱;
2、take 英[te?k] 美[te?k]
v. 拿; 攜帶; 取走; 運走; 引領; 使達到; 把…推向; 奪取; 吃; 減去; 記錄; 拍照; 接受; 遭受; 采取（措施）; 需要…時間; 容納; 乘坐，搭乘（交通工具）;
n. (不停機壹次連續拍攝的)場景; 鏡頭; 收入額; 進項; 看法; 意見;
相同點：都有名詞或者動詞的詞性
不同點：put主要用作及物動詞，take可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。
用法區別
put的基本含義是“放,擱”,指將某物安放在壹個固定的地點,使其形成某種狀態。put主要用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語。也可接雙賓語,其間接賓語可以轉化為介詞to/for的賓語。有時還可接以形容詞、副詞或介詞短語充當補足語的復合賓語。
take基本意思是“拿,取,帶,抓”,指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。take可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語,作“帶給”解時其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。
典型例句
put的例句
He put his hands in his pockets.
他把手放在口袋裏。
She put the grapes onto the platter.
她把葡萄放到壹個大盤子上。
Put down my pen and stop fiddling!
把我的鋼筆放下，別用手玩弄！
take的例句
Please take the trash to the garbage can.
請將垃圾拿到垃圾筒去。
Take money from the bank when needed.
需要時,把錢從銀行裏取出來。
We are ready to take your order.
我們隨時準備執行您的命令。