追訴期限適用的是刑事案件，借款糾紛屬於民事案件，適用的是訴訟時效。
借錢不還向法院起訴的訴訟時效按照以下標準確定：
（壹）對於定期還款的民間借貸，訴訟時效為還款期限屆滿之日起3年，逾期則喪失請求人民法院保護的權利。
（二）對於定期還款的民間借貸，債務人在約定期限屆滿後未履行債務而出具沒有還款日期的欠款條，應當認定訴訟時效中斷，從收到欠款條的第二天開始重新計算訴訟時效。
（三）對於不定期還款的民間借貸，也就是沒有寫明還款日期的民間借貸，不受訴訟時效規定的限制，但是受最長20年保護期的限制。
（四）對於不定期的民間借貸，如果借款人明確表示拒絕還款的，要由借款人舉證證明其已經明確表示不予還款，則從借款人明確表示拒絕還款之日起適用3年的訴訟時效期間。
（五）對於超過訴訟時效期間的民間借貸，當事人雙方就原債務達成還款協議，或者借款人在催款通知單上簽章，就視為對原債務的重新確認，該債權債務關系應受法律保護。
法律依據
《中華人民***和國刑法》
第二百六十六條，詐騙公私財物，數額較大的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，並處或者單處罰金；數額巨大或者有其他嚴重情節的，處三年以上十年以下有期徒刑，並處罰金；數額特別巨大或者有其他特別嚴重情節的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處罰金或者沒收財產。本法另有規定的，依照規定。
《中華人民***和國民法典》
第壹百四十三條具備下列條件的民事法律行為有效：
(壹)行為人具有相應的民事行為能力;
(二)意思表示真實;
(三)不違反法律、行政法規的強制性規定，不違背公序良俗。