英語the mere advance of time的翻譯：只是時間的推移。
重點詞匯：advance
v. （使）前進，（使）向前移動；發展，進步；預付；提前，提早；促進，推動；提出（想法或理論）；上漲，增加；提拔，晉升
n. 前進；進步，進展；改善；預付款；勾引，追求；（價格、價值的）上漲；貸款
adj. 預先的，事先的；先行的，先遣的
短語
in advance?預先 ;?[科技]?提前 ; 事先
Advance Wars?高級戰爭 ; 超級大戰略 ; 高級大戰爭 ; 超級大戰爭
Advance Australia Fair?前進的澳大利亞 ; 澳大利亞 ; 前進
例句
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
來自乍得的報導指出叛軍正在向首都挺進。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
根據壹份報告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。