中文翻譯叫“牽頭行”(有時也叫“經理行、主業務行”等。).
但有人直譯為“授權牽頭行/委托牽頭行”是不合適的,應該沒有這個概念。
以下是對“牽頭行”概念的補充說明:
牽頭銀行,有時被稱為經理銀行和主銀行,是指銀團貸款的組織者。牽頭銀行通常是大型銀行或大型銀行的分支機構,根據貸款需要,在金融界有很高的威望,與其他銀行有廣泛的聯系,與借款人關系密切。
例如,根據《歐洲貨幣》雜誌的年度調查,國際銀團貸款的主導銀行主要是國際知名大銀行,如大通曼哈頓銀行(1998),約占全球銀團貸款的25%,其他如德意誌銀行、花旗銀行、匯豐銀行和美林證券是國際銀團貸款的主要主導銀行。