壹般情況下，原路退回的操作是由借款人或者借款人的代理人進行的，受托方會知道資金被退回到其賬戶中。因為受托方需要對賬戶進行管理和監控，所以他們會註意到賬戶中的資金變動。
另外，根據貸款合同的約定，借款人可能需要提前通知受托方關於貸款回流和退款的操作。這樣受托方可以及時調整賬戶余額和記錄相關的貸款信息。
總之，貸款回流和原路退回的操作會被受托方知曉，因為他們需要對賬戶進行管理和監控，並且根據合同約定可能需要提前通知受托方。