“票據”壹詞在港澳臺地區使用已久，其含義有多種解釋。
壹種觀點認為，票據支付是“票據支付”和“匯款”相結合的銀行業務。
另壹種觀點認為，跟單匯票是指出口商（受益人）根據開證行的指示，由出口地銀行議付後提交的匯票和出口單據。
在香港，壹些學者習慣於將“議付”翻譯為“可轉讓”，將“議付行”翻譯為“可轉讓銀行”。
香港通常將國際結算和貿易融資在英文中稱為“BillPurchase”。
改革開放後，“票據”壹詞逐漸為國人所熟悉。